Wasch­symbole

Kleiner Zettel mit großer Bedeutung: In allen Kleidungsstücken befindet sich das Etikett mit Waschsymbolen, das anzeigt was bei der individuellen Pflege beachtet werden sollte. Die eingenähten Zettelchen verraten sämtliche Infos zum richtigen Waschen, Trocknen und Bügeln. 

Die Symbole sind europaweit normiert und somit einheitlich. Außerhalb der EU nähern sich die Zeichen langsam der Norm an. Angezeigt werden immer die Pflegebedürfnisse der empfindlichsten Komponente des textilen Artikels. So beziehen sich die Hinweise häufig auf Färbungen, Veredelungen, Zutaten (z.B. Knöpfe, Reissverschlüsse etc.) und Applikationen.

Hier könnt ihr euch kostenlos einen Merkzettel mit allen Waschsymbolen im DIN A4 Format downloaden.

  • Ein stilisierter Waschzuber zeigt die Temperatur bzw.
    Waschmaschineneinstellung an, die gewählt werden sollte

  • Handwäsche bis maximal 40 °C. Nicht wringen und nicht reiben

  • Kleidungsstück sollte nicht gewaschen werden (kann aber professionell gereinigt werden)

  • Im Normalwaschgang bis zu einer Temperatur von 95 °C waschen

  • Waschen im Schonwaschgang. Füllmenge sollte um ein Drittel reduziert werden

  • Normalwaschgang bis zu einer Temperatur von 60 °C

  • Im Schonwaschgang waschen, z.B. Feinwasch- oder Pflegeleichtprogramm,
    bis zu einer Temperatur von 60 °C. Füllmenge sollte um ein Drittel reduziert werden

  • Im Normalwaschgang bis zu einer Temperatur von 40 °C waschen

  • Im Schonwaschgang, z. B. Feinwasch- oder Pflegeleichtprogramm,
    bis zu einer Temperatur von 40 °C waschen. Füllmenge sollte um
    ein Drittel reduziert werden

  • Im Spezialschonwaschgang bis zu einer Temperatur von 40 °C waschen

  • Normalwaschgang bis zu einer Temperatur von 30 °C waschen

  • Schonendes Waschen bei 30 °C (schonendes Schleudern)
    z.B. Feinwasch- oder Pflegeleichtprogramm. Füllmenge sollte
    um ein Drittel reduziert werden

  • Im Spezialschonwaschgang bis zu einer Temperatur von 30 °C waschen

  • Ein Dreieck ohne weitere Zeichen bedeutet, dass jede Art von
    Bleichmittel verwendet werden darf z.B. Chlor- & Sauerstoffbleiche

  • Bleichen nur mit Sauerstoffbleiche zulässig (keine Chlorbleiche)

  • Nicht bleichen. Bei diesem Symbol dürfen auch keine bleichmittelhaltigen
    Waschmittel (wie z.B. Vollwaschmittel) benutzt werden

  • Trocknen

  • Trommeltrocknen

  • Trommeltrocknen heiße Temperatur

  • Trocknen mit normaler thermischer Beanspruchung

  • Trocknen mit reduzierter thermischer Beanspruchung

  • Kleidungstsück hält keiner maschinellen Trocknung Stand

  • Trocknen auf der Leine

  • Liegend trocknen

  • Tropfnass trocknen

  • Im Schatten trocknen

  • Trocknen auf der Leine im Schatten

  • Liegend trocknen im Schatten

  • Tropfnass trocknen im Schatten

  • Bügeln allgemein

  • Heiß bügeln erlaubt. Drei Punkte stehen für 200 °C (Stufe Baumwolle/Leinen)

  • Mäßig heiß bügeln. Zwei Punkte stehen für 150 °C (Stufe Wolle/Seide)

  • Nicht heiß bügeln (Vorsicht auch bei der Verwendung von Dampf).
    Ein Punkt bedeutet 110 °C (Stufe Kunstseide/Nylon)

  • Beim Bügeln sollte komplett auf Dampf verzichtet werden

  • Kleidungsstück sollte nicht gebügelt werden

  • Professionelle Trockenreinigung Normales Verfahren

  • Professionelle Trockenreinigung Schonverfahren (Reinigen mit Perchlorethylen)

  • Sehr schonende professionelle Reinigung mit Perchlorethylen

  • Professionelle Trockenreinigung Normales Verfahren

  • Professionelle Trockenreinigung im Schonverfahren mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel

  • Sehr schonende professionelle Reinigung mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel

  • Das „W“ (wet, englisch für nass) im Kreis als Zeichen für die professionelle Nass-
    reinigung. Bei diesem Verfahren wird mit Lauge auf wässriger Basis gereinigt

  • Schonende professionelle Nassreinigung

  • Sehr schonende professionelle Nassreinigung

  • Keine chemische Reinigung möglich